DictionaryForumContacts

   Russian German
Google | Forvo | +
разновидность
 разновидность
gen. Abart
biol. Spielart; Subspezies; Untergattung; Varietät
f.trade. Modifikation; Modifizierung
geol. Ausbildungsform
geol. mineral. Abwandlung; Abänderung
| карточной игры
 карточная игра
gen. Kartenspiel
| с
 с
gen. Zenti-
| колодой
 колода
gen. Block
| из
 из
gen. aus
52 | карт
 карта
forestr. Karte
| Возникла
 возникнуть
reg.usg. segeln
| предположительно
 предположительно
med. wahrscheinlich
| в
 В
el. Volt
| Константинополе
 Константинополь
gen. Konstantinopel
| по другим
 по-другому
inf. anders 'rum
| данным
 данные
tech. Angabe
| в
 В
el. Volt
| России
 Россия
f.trade. Russland
| Наиболее распространён
 наиболее распространённый
gen. am verbreitetsten
| спортивный
 спортивный
gen. sportgerecht
| вариант
 вариант
gen. Fassung
| бриджа
 бридж
gen. Bridge
| Всемирная
 всемирный
gen. global
| лига
 лига
s.germ. mus. Bindebogen
| бриджа
 бридж
gen. Bridge
| объединяет
 объединять
gen. schären
96 | стран
 страна
gen. Landschaft
| Европейская лига
 европейская лига
sport. Europaliga
| бриджа
 бридж
gen. Bridge
| основана
 основанный
gen. begründet
| в
 В
el. Volt
1948 | Всероссийская
 всероссийский
gen. allrussisch
| лига
 лига
s.germ. mus. Bindebogen
| спортивного
 спортивный
gen. sportgerecht
| бриджа
 бридж
gen. Bridge
| в
 В
el. Volt
1989 | Олимпиады
 Олимпиада
sport. Olympiade
| проводятся
 проводиться
gen. stattfinden
| с
 с
gen. Zenti-
1960 | чемпионаты мира
 чемпионат мира
sport. Weltmeisterschaft
| с
 с
gen. Zenti-
1950 | Европы
 Европа
gen. Europa
| с
 с
gen. Zenti-
1932
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

noun | noun | to phrases
разновидность nstresses
gen. Abart f
arts. Art f
biol. Spielart f (тж. перен.); Subspezies f; Untergattung f; Varietät f
bot. Abweichung f
chem. Zustandsform f; Verschiedenartigkeit f
el. Bauart f
f.trade. Modifikation f; Modifizierung f
forestr. Varietät f
geol. Ausbildungsform f; Abartung f (минералов)
geol., biotaxy., mineral. Unterart f
geol., mineral. Abwandlung f; Abänderung f
geol., paleont. Form f (обычно локальное изменение одного вида или подвида)
hygien. Erscheinungsform f
ling. Variante f
meat. Form f; Modalität f
med. ssp. (например в заключении бактериологического посева (Klebsiella pneumoniae ssp. pneumoniae); сокращение от Subspezies uni-bonn.de Semelena)
paleont. varietas
patents. Gattung f
philat. Abart f (почтовой марки)
tech. Abwanderung f; Spielart f
wood. Abwandelung f (древесной породы); Abwandlung f (древесной породы)
разновидность n
med. subsp. (например в заключении бактериологического посева (Klebsiella pneumoniae ssp. pneumoniae); сокращение от Subspezies uni-bonn.de Semelena)
nat.res. Artendichte f; Artenreichtum m; Artenvielfalt f; Diversität f; Auswahl f
wood. Abart f (пород древесины)
 Russian thesaurus
разновидность n
gen. в биологии - таксономическая категория ранг ниже подвида в систематике растений. Разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками характером роста, окраски. Большой Энциклопедический словарь
разновидность
: 221 phrases in 48 subjects
Advertising1
Aerodynamics6
Architecture1
Art1
Automated equipment1
Automobiles1
Aviation4
Biology5
Botany2
British usage, not spelling1
Chemistry6
Construction10
Equestrian sports1
Food industry15
Foreign trade1
General12
Geology52
Geophysics3
Hydrology1
Jargon1
Law2
Linguistics2
Management1
Mathematics1
Meat processing1
Mechanic engineering1
Medical1
Metallurgy2
Metrology3
Mineralogy1
Mining14
Music2
Nautical1
Nuclear physics5
Oceanography & oceanology2
Patents1
Philately / stamp collecting7
Polymers4
Power system protection1
Psychology2
Radio1
Road works1
Silicate industry3
Soil science1
Sports13
Technology7
Textile industry10
Welding6