Russian ⇄ German

путепровод n stresses
gen.	Straßenüberführung f (над пересекаемой дорогой); Talbrücke f; Unterführung f (под полотном железной дороги)
auto.	Straßenüberfahrt f (над пересекаемой дорогой); Wegüberführung f (над полотном пересекаемой дороги); Überführung f (над дорогой); Hochautobahn f (Schoepfung)
construct.	Kreuzungsbauwerk n; Bahnüberbrückung f; Unterführung f (под дорогой); Viadukt m; Wegunterführung f (под полотном железной дороги или под пересекающейся дорогой); Wegüberführung f (над полотном железной дороги или над пересекающейся дорогой); Bahnunterführung f; Straßenüberführung f
energ.ind.	Fahrleitung f (пневмопочта); Überführung f
mining.	Überführung f (над или под железной дорогой)
railw.	Überbrückung f; Überführungsbauwerk n; Überschneidungsbauwerk n; Überwerfung f; Überwerfungsbauwerk n
railw., road.wrk.	Gleisüberwerfung f
road.wrk.	Wegebrücke f; Wegübergang
sport.	Strassenüberführung f (над железной дорогой)
tech.	Bahnüberbrückung f; Bahnüberführung f; Wegeüberführung f; Straßenüberfahrt f; Straßenunterfahrt f
water.suppl.	Verkehrsbrücke f
Russian thesaurus
путепровод n
gen.	мост на пересечении сухопутных дорог. Обеспечивает движение по ним в разных уровнях. Большой Энциклопедический словарь

путепровод: 90 phrases in 11 subjects

Automobiles	10
Construction	17
Energy industry	1
General	5
Military	11
Mining	4
Rail transport	17
Road works	15
Technology	7
Water supply	2
Wood processing	1