Russian ⇄ German

проиграть v stresses
gen.	verwetten (деньги на скачках и т. п.); bete sein; schlechte Bank machen; sich vertippen; kein Hemd mehr auf dem Leibe haben (Vas Kusiv); alles bis aufs Hemd verlieren, versaufen u. д. (Vas Kusiv); verpassen (спортивное состязание и т. п. Лорина)
cards	matsch werden
chess.term.	schachmatt sein
comp.	verspielen (в игре Лорина); verlieren (в игре Лорина)
inf.	in die Röhre schauen / gucken (Анастасия Фоммм); ablosen (Ремедиос_П); voll ablosen (Ремедиос_П)
law	unterliegen (судебный процесс); unterstehen (судебный процесс Лорина); verlieren (напр., процесс Лорина)
mus.	durchspielen; vorspielen (Лорина); spielen (Лорина)
sl., teen.	verkacken (Mein_Name_ist_Hase)
sport.	unterliegen; an jemandem scheitern (кому-либо); vergeigen (разг. Andrey Truhachev); unterlegen sein; eine Niederlage erleiden
tech.	verspielen; verlieren; den Kürzeren ziehen
проиграться v
gen.	sich vertippen (в лотерее)
проиграть матч v
inf.	vergeigen (Andrey Truhachev)
Russian thesaurus
проиграть abbr.
abbr.	пропить (Vas Kusiv)

проиграть: 45 phrases in 9 subjects

Education	1
Fencing	1
General	22
Informal	1
Law	4
Sports	13
Swimming	1
Table tennis	1
Tennis	1