| gen. |
sekudäres System (принцип, определяющий функционирование Я и ограничивающий действие принципа удовольствия; инстинктное удовлетворение путём приспособления к фактам и объектам, существующим во внешнем мире; один из двух основополагающих принципов человеческого поведения, вытекающий из принципа удовольствия в качестве его деривата; изначально стремящийся к получению удовольствия и избеганию неудовольствия индивид ориентирует своё поведение в соответствии с требованиями реального мира; принцип реальности выступает при этом регулятором принципа удовольствия, не допуская, в частности, удовлетворения инстинктивных влечений кратчайшим путём, но предлагает обходные пути, которые являются необходимыми для приспособления индивида к требованиям реального мира); Realitätsprinzip n (принцип, определяющий функционирование Я и ограничивающий действие принципа удовольствия; инстинктное удовлетворение путём приспособления к фактам и объектам, существующим во внешнем мире; один из двух основополагающих принципов человеческого поведения, вытекающий из принципа удовольствия в качестве его деривата; изначально стремящийся к получению удовольствия и избеганию неудовольствия индивид ориентирует своё поведение в соответствии с требованиями реального мира; принцип реальности выступает при этом регулятором принципа удовольствия, не допуская, в частности, удовлетворения инстинктивных влечений кратчайшим путём, но предлагает обходные пути, которые являются необходимыми для приспособления индивида к требованиям реального мира) |
