Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

предлагаемый adj. stresses
gen.	geboten (Andrey Truhachev); angeboten (Andrey Truhachev); vorgeschlagen (Лорина)
предлагать v
gen.	vorschlagen (делать предметом рассмотрения); sich anbieten; auffordern (что-либо сделать); anbieten (что-либо); beantragen (что-либо); benennen (кандидатуру); bieten; präsentieren; vorschlagen; anempfehlen; bringen; feilbieten (товар); feilhalten (товар); proponieren (что-либо); postulieren (AlexandraM); einen Vorschlag machen (Andrey Truhachev)
book.	antragen (чаще употр. с объектами – абстрактными понятиями); antragen; darbieten; ersuchen (кому-либо что-либо); etwas in Vorschlag bringen (что-либо)
busin.	andienen (к поставке товар); andienen (товар; к поставке); ein Angebot machen; Angebot unterbreiten (Лорина)
econ.	bieten (напр., на аукционе); offerieren (о товаре)
f.trade.	anbieten (цену, товар); ein Angebot unterbreiten; eine Offerte unterbreiten
fig.	servieren (напр., удовольствия Andrey Truhachev)
law	fordern; anordnen; ein Angebot machen; eine Offerte machen; eine Offerte unterbreiten; entwerfen; plädieren; unterbreiten; verordnen; vorlegen; ein Angebot abgeben; eine Offerte abgeben; ersuchen
law, ADR	offerieren
obs.	anerbieten
patents.	anbieten; beantragen; antragen (vorschlagen)
pomp.	aufwarten (Viola4482)
предлагается v
gen.	es ist vorgeschlagen (Лорина); es wird vorgeschlagen (Лорина)
tech.	erhältlich (Александр Рыжов)
предлагать сделать что-либо v
gen.	auffordern (Bukvoed)
предлагать сделать что-то v
gen.	einladen (inmis)
настойчиво предлагать v
gen.	andienen
j-n предлагать v
inf.	einreichen (кого-либо для награждения, выдвижения)
предлагалось v
patents.	es wurde vorgeschlagen

предлагаемый: 198 phrases in 30 subjects

Accounting	1
Banking	5
Bookish / literary	4
Business	12
Commerce	4
Construction	5
Economy	10
Education	3
Finances	7
Food industry	1
Foreign trade	14
French	1
General	80
Hotel industry	1
Informal	3
International Monetary Fund	3
Internet	1
Law	14
Linguistics	1
Management	1
Microsoft	1
Obsolete / dated	5
Patents	10
Politics	1
Polygraphy	1
Pompous	3
Proverb	1
Sports	3
Technology	1
Tenders	1