покрытый | |
gen. | bedeckt; verkleidet |
aerodyn. | ummantelt |
auto. | verdeckt |
comp. | kaschiert |
cook. | überzogen |
geol. | gedeckt; gehüllt |
med. | überkleidet; ausgekleidet |
хрящ | |
gen. | Knorpel |
| |||
überbrücken (нехватку чего-либо, расстояние, также преодолеть расстояние Лорина) | |||
übertrumpfen (карту партнёра старшим козырем) | |||
decken (след) | |||
Abdeckung | |||
abtragen (напр., eine Schuld); decken; abdecken; begleichen; bestreiten (Unkosten); einlösen (eine Rechnung); tilgen; verdecken; verschleiern; verstecken | |||
decken (Kosten); bestreiten (Kosten) | |||
breiten (в отличие от ausbreiten употр. с указанием на то, что покрывается, застилается, и менее употребительно) | |||
belegen (нанести покрытие); decken (нанести покрытие); anlegen (след); hineinlegen (след) | |||
zurücklegen (Andrey Truhachev) | |||
decken (самку) | |||
| |||
bedeckt; verkleidet (Sie kletterten eine Wendeltreppe empor – offensichtlich waren sie in einem der Türme – und fanden nun endlich ihre Betten: fünf Himmelbetten, die mit tiefroten samtenen Vorhängen verkleidet waren. lunuuarguy) | |||
ummantelt | |||
verdeckt | |||
gedeckt (кредит) | |||
kaschiert | |||
überzogen (markovka) | |||
gedeckt; gehüllt | |||
überkleidet (Лорина); ausgekleidet (в значении "выстланный" (напр., эпителием и т. п.) jurist-vent) | |||
abgeschirmt | |||
bedeckt von...; überdeckt von...; überlagert von... | |||
| |||
sich umziehen (тучами Лорина) |
покрытая: 696 phrases in 91 subjects |