 |
подключаться
| к
| интернету
| компьютерной системе
| через
| телефон
| подключать | |
| gen. | anschließen |
| automat. | aufschalten |
| comp. | stöpseln; einstöpseln; rangieren |
| el. | zuschalten |
| hydraul. | nachschalten |
| подключаться | |
| gen. | sich zuschalten |
| ed. | sich reihen |
| mil. | sich anschließen |
| к | |
| gen. | für |
| Интернет | |
| environ. | Internet |
| компьютерная система | |
| busin. | Computersystem |
| через | |
| gen. | via |
| телефон | |
| gen. | Apparat |
verb | verb | to phrases
| |||
| anschließen; spielen lassen (seine Beziehungen, Verbindungen spielen lassen Ин.яз) | |||
| ankoppeln | |||
| aufschalten | |||
| einkuppeln | |||
| stöpseln; einstöpseln; rangieren; verschalten | |||
| zuschalten; anschalten | |||
| beschalten (Bukvoed) | |||
| nachschalten | |||
| ankuppeln | |||
| zuschalten (дополнительно) | |||
| beifügen | |||
| einkoppeln; klemmen (провода) | |||
| einstecken (Александр Рыжов) | |||
| einschalten; verbinden; anschließen (z. В. an eine Leitung) | |||
| |||
| sich zuschalten (напр., к видеоконференции Ремедиос_П) | |||
| sich anschließen (Andrey Truhachev) | |||
| sich anschalten (an Akkusativ Лорина) | |||
| |||
| unter Einbeziehung (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| anmelden (aksa) | |||
| |||
| sich reihen (Andrey Truhachev) | |||
| подключаться: 23 phrases in 13 subjects |
| British usage, not spelling | 1 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 6 |
| Construction | 2 |
| General | 3 |
| Informal | 1 |
| Law | 1 |
| Military | 1 |
| Navy | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Radio | 2 |
| Technology | 2 |
| Welding | 1 |