|
|
gen. |
Wiederholbarkeit f; Duplizität f (Andrey Truhachev); Abbildbarkeit f (s5aiaman) |
auto. |
Reproduzierbarkeit f (напр., результатов измерений) |
el. |
Repetierbarkeit f (позиционирования рабочих органов станка с ЧПУ, робота); Wiederholgenauigkeit f (позиционирования рабочего органа станка с ЧПУ, робота) |
forestr. |
Reproduzierbarkeit f; Wiederholtbarkeit f |
geol. |
Häufigkeit f |
law |
Rückkoppelung f |
math. |
Wiederholung f |
metrol. |
Häufigkeitswert m; Häufigkeitszahl f; Iteration f |
pharma. |
Wiederholpräzision f (в контексте валидации аналитических методик
Wiederholpräzision (repeatability) – повторяемость; interne Laborpräzision (intermediate precision) – промежуточная (внутрилабораторная) прецизионность; und Vergleichspräzision / Reproduzierbarkeit (reproducibility) – вопроизводимость/прецизионность в межлабораторных условиях
salt_lake) |
polygr. |
Wiederholgenauigkeit f |
tech. |
Reprodukzierbarkeit f; Wiederholpräzision f (характеристика качества измерений. Признаётся удовлетворительной, если результаты, полученные при исследовании одного и того же образца в одной и той же лаборатории, в небольшой промежуток времени, на одном и том же аппарате, одним и тем же оператором, с химическими реагентами из одной и той же партии отличаются на величину, превышающую сходимость, только в одном случае из 20 Александр Рыжов) |
|
|
metrol. |
Wiederholbarkeit f (один наблюдатель, один прибор Zazka) |
|
|
el., meas.inst. |
Wiederholpräzision von Messergebnissen |