 |
передвижное
| или
| стационарное устройство
| для
| изготовления
| средних
| и
| крупных
| литейных форм
| и
| стержней
| Формовочная
| или
| стержневая смесь
| выбрасывается
| порциями
| лопаткой ротора
| метательной головки
| в опоку
| или
| стержневой ящик
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| передвижной | |
| gen. | ambulant; bewegbar; beweglich; fahrbar; ortsveränderlich; stellbar |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| стационарное устройство | |
| automat. | festeingebautes Gerät |
| для | |
| gen. | für |
| изготовление | |
| gen. | Anfertigung |
| среднее | |
| gen. | Durchschnitt |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| крупный | |
| book. | ansehnlich |
| литейная форма | |
| weld. | bleibende Form |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| стержень | |
| fig. | Angelpunkt |
| формовочный | |
| microel. | Formierungs- |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| стержневая смесь | |
| lit. | Kernmasse |
| выбрасываться | |
| gen. | sich herausschleudern |
| порция | |
| gen. | Portion |
| лопатка ротора | |
| aerodyn. | Bewegungsschaufel |
| метательная головка | |
| met.work. | Schleuderkopf |
| в опоках | |
| weld. | Kastenguss |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| стержневой ящик | |
| lit. | Kernbüchse |
| |||
| ambulant; bewegbar; beweglich; fahrbar; ortsveränderlich; stellbar; transportabel; verschiebbar; mobil (о библиотеке, лаборатории) | |||
| tragbar | |||
| ortsveränderlich (об аппаратуре) | |||
| versetzbar; Schiebe- | |||
| nichtstationär; ortsbeweglich; verstellbar | |||
| transportierbar | |||
| verfahrbar (на колёсах) | |||
| fahrbar (Andrey Truhachev) | |||
| verfahrbar | |||
| freibeweglich; ortbeweglich; wandernd | |||
| ortsvänderlich; rückbar; vollbeweglich; bewegt (Александр Рыжов) | |||
| fliegend; raumbeweglich | |||
| |||
| ortsveränderlich | |||
| beweglich | |||
| передвижное или: 5 phrases in 4 subjects |
| Cinema equipment | 2 |
| Electrical engineering | 1 |
| Food industry | 1 |
| Medical appliances | 1 |