Russian ⇄ German

передавать на следующую операцию stresses
gen.	takten (обрабатываемый объект на основе расчётного такта поточной линии)
tech.	takten (обрабатываемый объект – о конвейере и т. п.)
wood.	takten (напр., детали на поточных линиях)