DictionaryForumContacts

   Russian German
Google | Forvo | +
отряд
 отряд
gen. Aufgebot; Schar; Truppe
biol. Abteilung; Ordnung
hist. Haufen; Banner
mil. Kampfeinheit; Trupp
| насекомых
 насекомое
gen. Insekt
| Крылья
 крыло
railw. Arm
| покрыты
 покрытый
gen. bedeckt
| различно
 различный
gen. divers
| окрашенными
 окрашенный
gen. gefärbt
| чешуйками
 чешуйка
gen. Schuppe
| У
 у
gen. bei
| крупных
 крупный
book. ansehnlich
| особей
 особь
gen. Einzelwesen
| крылья
 крыло
railw. Arm
| в
 В
el. Volt
| размахе
 размах
phys. Amplitude
| до
 до
gen. bis in
| 30
 30
mil., navy Seemeile
| см
 см
geol. verschleppte Fossilien
| у
 у
gen. bei
| мелких
 мелкий
inf. Augenpulver
| ок
 ОК
manag. Kaderabteilung
| 3
 3 -
food.ind. bis 5-lagiges Natron-Kraftpapier трёх-пятислойная крафт-бумага
| мм
 мм
tech. Millimeter
| Взрослые
 взрослый
gen. erwachsen
| живут
 житься
gen. ergehen
| от
 от
offic. vom
нескольких | часов
 часов
gen. Stunden
| до
 до
gen. bis in
нескольких | недель
 неделя
gen. Festwoche
| Ок
 ОК
manag. Kaderabteilung
140 | тыс
 тыс.
gen. Tausend
| видов
 видовой
gen. gattungsmäßig
| распространены
 распространиться
gen. herumsprechen
| широко
 широко
gen. großzügig
| Многие
 многий
gen. zahlreich
| бабочки
 бабочка
gen. Falter
| способствуют
 способствовать
obs. befördern
| опылению
 опыление
bot. Bestäubung
| растений
 растение
gen. Pflanze
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
отряд nstresses
gen. Aufgebot m; Schar f; Truppe m
avia. Kommando m; Schwarmformation f
biol. Abteilung f; Ordnung f
engl. Team n
fr., swiss., mil. Detachement m (особого назначения)
geol., biotaxy. Ordnung f (у животных)
hist. Haufen m; Banner n (в 400 солдат)
law Mannschaft f
mil. Kampfeinheit f; Trupp m; Verband m (Andrey Truhachev); Staffel f (Andrey Truhachev); Schwarm m (5-7 самолётов)
mil., hist. Haufe -ns (ландскнехтов); Haufen m (ландскнехтов)
nautic. Gruppe f (кораблей); Treffen m
shipb. Division f
sport. Aufgebot m (выделенный для чего-либо)
swiss. Harst m
tech. Detachement m
отрядами n
mil. abteilungsweise; truppweise
sport. gruppenweise
отряд тактические группы из 6-7 самолётов n
avia. Schwarm m
отряд тюрьма n
law Bereich JVA (terramitica)
боевая отряд n
mil., GDR Bereitschaft f (в пограничной полиции и внутренних войсках)
 Russian thesaurus
отряд n
biotaxy. в биологии - таксономическая категория ранг в систематике животных. В отряды иногда сначала в подотряд объединяют родственные семейства. Напр., семейства волчьи, енотовые, куньи, кошачьи и др. образуют отряд хищных. Близкие отряды составляют класс, иногда сначала надотряд. В систематике растений отряду соответствует порядок. Большой Энциклопедический словарь
mil. в военном деле,1) временное или постоянное воинское формирование, создаваемое для выполнения какой-либо боевой или специальной задачи разведывательный, передовой отряд и др.

2) В ВВС некоторых государств - штатное подразделение, входящее в состав эскадрильи

3) В пограничных войсках - тактическое соединение. Большой Энциклопедический словарь

отряд: 466 phrases in 29 subjects
Artillery3
Aviation29
Collective1
Construction2
Education1
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture1
General67
Geology6
Historical14
Ichthyology1
Law12
Medical37
Melioration4
Metrology1
Military221
Missiles2
Nautical20
Navy29
Oil / petroleum1
Ornithology1
Police1
Politics2
Security systems1
Shipbuilding3
Sports2
Technology1
Water supply1
Welding1