Russian ⇄ German

освещать v stresses
gen.	beleuchten; anleuchten; anscheinen; anstrahlen (прожектором); ausleuchten; beleuchten (вопрос и т. п.); bescheinen; bestrahlen (лучами); durchleuchten; erhellen; erleuchten; überstrahlen; beleuchten; durchleuchten (тж. перен.); durchlichten; hinstellen; erläutern (Ewgescha)
avia.	befeuern
cinema, TV	aufhellen (напр., объект съёмки)
comp.	illuminieren
fig.	aufhellen
fig., book.	ableuchten
mil.	anleuchten (прожекторами, осветительными снарядами)
mil., navy	blitzen (проблеском)
missil.	anstrahlen
opt.	bestrahlen
pomp.	auflichten; überglänzen
tech.	belichten
освещаться v
gen.	sich erleuchten; sich erhellen (Лорина); hell werden (Лорина); erstrahlen (засиять Лорина)
fig.	beleuchtet werden (Лорина); beleuchtet werden (о вопросе, проблеме Лорина)
nach D освещать v
gen.	ableuchten (в поисках чего-либо)
ярко освещать v
gen.	erleuchten (в отличие от предыдущих синонимов больше подчёркивает получаемое впечатление)

освещать : 36 phrases in 9 subjects

Aviation	1
Christianity	1
Figurative	2
General	23
Historical	1
Journalism terminology	1
Military	3
Pompous	2
Technology	2