 |
окаймление
| отверстия в палубе
| судна
| напр
| грузового
| или
| сходного люка
| Выполняется
| из
| стальных листов
| или
| деревянных брусьев
| См. также
| Набор корпуса судна
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| окаймление | |
| gen. | Rand; Einrahmung |
| construct. | Umrahmung; Umsäumung; Aufkantung |
| geol. | Ummantelung |
| mil. | Abschnürung |
| mil., artil. | Abriegelung |
| tech. | Berandung; Kanten |
| отверстие в палубе | |
| tech. | Decksöffnung |
| судно | |
| gen. | Schiff |
| напр. | |
| gen. | zum Beispiel |
| грузовые | |
| f.trade. | Ladearbeiten |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| сходный люк | |
| shipb. | Einsteigeluke |
| выполнять | |
| gen. | nachgehen |
| из | |
| gen. | aus |
| стальной лист | |
| gen. | Stahlblech |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| деревянный брус | |
| road.wrk. | Kantholz |
| см. также mitschleppen | |
| gen. | mitschleifen |
| набор корпуса судна | |
| shipb. | Schiffskörperverband |
| |||
| Rand m; Einrahmung f | |||
| Umrahmung f; Umsäumung f; Aufkantung f (Natali_Koliushko) | |||
| Ummantelung f | |||
| Einfassen n | |||
| Ränderung f | |||
| Säumen n; Besäumen; Beranden m | |||
| Abschnürung f; Umfassung f (Andrey Truhachev) | |||
| Bordierung f (украшение по краям керамического изделия); Garnieren; Rändern n | |||
| Berandung f; Kanten m | |||
| Umrandung f; Verbrämung f | |||
| Rampe f | |||
| Fries n (напр., паркетного пола) | |||
| |||
| Abriegelung f | |||
| окаймление: 21 phrases in 8 subjects |
| Artillery | 5 |
| Geology | 3 |
| Leather | 1 |
| Mathematics | 2 |
| Military | 7 |
| Radio | 1 |
| Silicate industry | 1 |
| Textile industry | 1 |