|
|
| gen. |
Ausschaltung f; Neutralisation f (тж. хим.); Befriedung f (проливов, территорий); Neutralisierung f (процесс, посредством которого инфантильные сексуальные и агрессивные импульсы десексуализируются и деагрессифицируются и теряют своё инфантильное качество; преобразование либидной и агрессивной энергии влечения в энергию, высвобождающуюся при необходимости удовлетворения инстинкта и служащую тем самым целям Я); Neutralisation f (процесс, посредством которого инфантильные сексуальные и агрессивные импульсы десексуализируются и деагрессифицируются и теряют своё инфантильное качество; преобразование либидной и агрессивной энергии влечения в энергию, высвобождающуюся при необходимости удовлетворения инстинкта и служащую тем самым целям Я) |
| chem. |
Entsäuerung f; Abstumpfung f; Inaktivierung f; Abstumpfen m |
| construct. |
Entsäuerung f (воды) |
| energ.ind. |
Entsäuerung f (кислой среды) |
| environ. |
Neutralisierung f (Превращение раствора в нейтральный путем добавления основания к раствору кислоты или кислоты к раствору основания) |
| food.ind. |
Abstumpfung f (вина); Alkaliraffination f (жиров); Alkalireinigung f (жиров); Alkalientsäuerung f; Laugenentschleimung f; Laugenentsäuerung f; Laugenraffination f |
| geol. |
Entsäuerung f (растворов) |
| law |
Neutralisierung f; Neutralitätserklärung f; Befriedung f (напр., международных проливов) |
| law, int. law. |
Befriedung f (z.B. eines Landgebietes) |
| ling. |
Aufhebung f |
| meat. |
Alkaliraffination f |
| med., obs., chem. |
Neutralisation f |
| met. |
Entsäurung m |
| metrol. |
Saturation f |
| oil |
Ensäuerung f |
| plast. |
Entsäuerung f (волокна) |
| pulp.n.paper |
Abstumpfen m (напр. древесного сусла) |
| tech. |
Entsäuern; Neutralisieren |
| textile |
Alkalibindung f |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в языкознании - снятие неосуществление в определенных позициях противопоставления единиц языка, напр. в русском языке противопоставление согласных по глухости - звонкости нейтрализуется, в частности, в конце слова "сноп" и "сноб" произносятся одинаково. Большой Энциклопедический словарь ; химическая реакция между стехиометрическими количествами кислоты и основания, приводящая к образованию соли, напр.: HCl + NaOH = NaCl + H2O Большой Энциклопедический словарь |
