Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Ukrainian
Vietnamese
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
to phrases
ликвидатор
n
stresses
gen.
Liquidator
m
;
Liquidator
m
(юридического лица)
;
Katastrophenhelfer
n
(чрезвычайная ситуация / исторический термин – Чернобыль
Taras_BS
)
econ.
Konkursbeamte
n
;
Konkursverwalter
m
law
Abwickler
m
;
Liquidator
m
(напр., bei Auflösung einer Gesellschaft)
manag.
Insolvenzverwalter
m
(
q-gel
)
;
Masseverwalter
m
(Österreich
q-gel
)
Russian thesaurus
ликвидатор
n
gen.
см.
конкурсный управляющий
в рамках процедуры банкротства
. В Украине в рамках процедуры банкротства выделяются три стадии (распоряжение имуществом
распорядитель имущества
, санация
управляющий санацией
и ликвидация
ликвидатор
), в России четыре (наблюдение
временный управляющий
, финансовое оздоровление
административный управляющий
, внешнее управление
внешний управляющий
и конкурсное производство
к
онкурсный управляющий
), причем "распоряжение имуществом" в Украине ОЧЕНЬ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО соответствует "наблюдению" и "финансовому оздоровлению". Понятие "санация" по украинскому законодательству примерно соответствует понятию "внешнее управление" по российскому законодательству, понятие "ликвидация" понятию "конкурсное производство". При этом следует помнить, что по российскому законодательству термин "санация" означает финансовую помощь, оказываемую предприятию до возбуждения производства по делу о банкротстве и ближе к
bailout
. В украинском законодательстве в этом случае употребляется формулировка "санация должника до возбуждения дела о банкротстве".)
(
4uzhoj
)
ликвидатор
:
10 phrases
in 3 subjects
Law
6
Military
3
Missiles
1
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips