Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ German
Google | Forvo | +
колебания
 колебание
gen. Fluktuation; Schaukeln; Schwingung; schwappe; Pendeldienstflug; Schwanken
phys. Oszillation
pomp. Anstand
 | которые
 который
gen. welch
 | могут
 мочь
gen. dürfen
 | возбуждаться
 возбуждаться
gen. sich erhitzen
 | в
 В
el. Volt
 | колебательной системе
 колебательная система
el. Schwingsystem
 | под действием
 под действием
gen. unter Wirkung
 | начального толчка
 начальный толчок
fig.skat. Anfangsabstoß
 | Форма
 форма
gen. Ausgestaltung
 | и
 и
gen. beziehungsweise
 | частота собственных колебаний
 частота собственных колебаний
el. Eigenfrequenz
 | определяются массой
 определять массу
gen. wägen
 | и
 и
gen. beziehungsweise
 | упругостью
 упругость
gen. Biegsamkeit
 | для
 для
gen. für
 | механических
 механический
gen. gedankenlos
 | собственных колебаний
 собственные колебания
phys. Eigenschwingung
 | и
 и
gen. beziehungsweise
 | индуктивностью
 индуктивность
gen. Induktivität
 | и
 и
gen. beziehungsweise
 | ёмкостью
 ёмкость
gen. Aufnahmefähigkeit
 | для
 для
gen. für
 | электромагнитных
 электромагнитный
gen. elektromagnetisch
 | В
 В
el. Volt
 | реальных системах
 реальная система
IT Originalsystem
 | собственные колебания
 собственные колебания
phys. Eigenschwingung
 | затухают
 затухать
gen. abblenden
 | из-за
 из-за
gen. halber
 | неизбежных
 неизбежный
book. indispensabel
 | потерь энергии
 потеря энергии
water.suppl. Energieeinbuße
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
колебание nstresses
gen. Fluktuation f; Schaukeln n; Schwingung f; schwappe (тж. перен.); Pendeldienstflug m; Schwanken n (тж. перен.); Schwappel m (тж. перен.)
aerodyn. Flattern n; Hunting m
astr. oszillierende Bewegung; schwingende Bewegung
auto. Bewegung f
automat. abklingende Schwingung
avia. Schwingung f (Schwg); Pendeln n
chem. Oscillation n
construct. Vibrierung f
econ. Fluktuation f (напр., курса валюты); Variation f
el. Schwingungsbewegung f; Schwingen n; Vibration f
f.trade. Zögern n
geophys. Fluktuierung f
judo. schweben
math. Pendelwirkung f
met. Pulsation f
metrol. Schwebung f
mil., navy Nutation f (гироскопической оси)
nautic. Schwankung f
obs. Wankelmut m
opt. Schwingungen n
phys. Oszillation f; Schwankung f (напр., температуры и т. п.)
pomp. Anstand m
radio Welle n
refrig. Kühllastschwankung f
shipb. Drehschwingung f; Schlingerschwingung f; Schwingvorgang m; Ton m
tech. Erschütterung f; Pendelung f; Vibrieren; Undulation f; Unschlüssigkeit f; Bedenken n
water.suppl. Schwung m
weld. Öszillation f
wood. Schlingern n
колебания n
gen. Anstand m; das Ob und Wenn; Schwankung f (pl)
aerodyn. Bewegung f
astr. Erschütterung f; Variation f
avia. Schwingungsvorgang m; Schwingungszustand m
busin. Oszillation f (напр., циклические колебания производства, конъюнктуры)
chem. Beben n; Schwingungsfrequenz f
construct. Vibration f; Schwankung f
econ. Oszillation f (напр., факторов производства, конъюнктуры); Oszillation f (напр., циклические колебания производства, конъюнктуры)
el. Schwingungen n; frequenzmodulierte Schwingungen; phasenmodulierte Schwingungen; phasenverschobene Schwingungen
fig. Schwanken n; Hin und Her (Ремедиос_П)
fin. Abweichungen f; Fluktuationen f
geol. Beben n (почвы)
inf. Gezauder n
med. Schwankungen f
phys. Oszillation f; Schwingung f
quant.el. Pendelung f
radio Wellen n
sport. Schwingbewegungen f; Pendeln n; Pendelbewegungen f
tech. Beben n
механическое колебание n
automat. Pendelbewegung f; Pendeln n
radio Pendelung f
электрическое колебание n
cinema.equip. Oszillation f
маятниковое колебание n
opt. Pendelung f
 Russian thesaurus
колебания n
gen. движения изменения состояния, обладающие той или иной степенью повторяемости. Наиболее распространены:

1) механические колебания: колебания маятника, моста, корабля на волне, струны, колебания плотности и давления воздуха при распространении звука и т. д.;

2) электромагнитные колебания: колебания напряженностей электрического и магнитного полей, возбуждающиеся в колебательном контуре, объёмном резонаторе, открытом резонаторе и др., распространяющиеся в виде волн в пространстве, в волноводах и др. По форме колебания различают гармонические колебания, прямоугольные, пилообразные и др. Колебания различной природы подчиняются одинаковым закономерностям. Колебания лежат в основе множества явлений и технических процессов. Большой Энциклопедический словарь

колебания, которые: 6 phrases in 4 subjects
Banking1
Economy3
Geology1
Radio1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips