Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

испытывать v stresses
gen.	ausprobieren; ausstehen (art_fortius); durchleben; einfliegen (самолёт в полёте); erfahren (на себе); erforschen; erleben; miterleben (вместе с кем-либо); testen; liden (что-либо); auf die Probe stellen (кого-либо, что-либо); ausproben (что-либо в деле); ausprobieren (что-либо в деле); bespielen; empfinden; prüfen (кого-либо); tragen; verspüren (AlexandraM); überleben; ertragen (terramitica); leiden (что-либо); prüfen (с целью проверки); testen (прибор по определённой программе); versuchen
aerodyn.	überprüfen
austrian, swiss.	tentieren
avia.	nachprüfen
comp.	austesten; verifizieren
energ.ind.	prüfen
f.trade.	untersuchen
fig.	auf den Prüfstand stellen (Andrey Truhachev)
geol.	probieren; revisieren
inf.	durchmachen; mitmachen
law	auf die Probe stellen
pack.	kontrollieren
pomp.	versuchen (кого-либо)
road.wrk.	sichten
tech.	erproben; ausprüfen
weld.	proben
испытывающий способности, стойкость adj.
gen.	herausfordernd (Александр Рыжов)
испытываться v
tech.	auf dem Prüfstand stehen (Andrey Truhachev)

испытывающий: 376 phrases in 49 subjects

Aerodynamics	2
Antennas and waveguides	3
Automated equipment	1
Automobiles	3
Aviation	6
Avuncular	2
Bookish / literary	2
Business	2
Card games	1
Construction	5
Drug-related slang	1
Education	1
Electrochemistry	3
Energy industry	5
Engines	2
Euphemistic	2
Figurative	5
Finances	5
Foreign trade	10
General	191
Hydraulics	1
Hydrology	3
Idiomatic	4
Informal	17
International Monetary Fund	2
Law	1
Machine components	25
Mechanics	3
Medical	7
Military	3
Mining	3
Missiles	2
Nautical	6
Navy	1
Nuclear physics	2
Obsolete / dated	7
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	1
Pompous	4
Psychology	2
Public utilities	1
Pulp and paper industry	1
Radio	1
Road works	2
Shipbuilding	7
Silicate industry	1
Slang	1
South German	1
Technology	14