DictionaryForumContacts

   Russian German
Google | Forvo | +
испытание
 испытание
gen. Bewährung; Bewährungsprobe; Examen; Feuerprobe; Heimsuchung; Probe
| на
 на Windows Live
comp., MS Powered by Windows Live
| циркуляции
 циркуляция
gen. Kreisbewegung

to phrases
испытание nstresses
gen. Bewährung f; Bewährungsprobe f; Examen n; Heimsuchung f; Probe f; Test m (тж. тех.); Belastungsprobe f (перен., напр., о дружбе); Nutz m; Prüfung f (страданием)
aerodyn. Prüflauf m (двигателя); Überprüfung f
amer. Assay m (kreecher)
austrian Kollaudierung f
austrian, mil. Erforschung f
auto. Untersuchung f
automat. Ausprüfen n
avia. Versuchslauf m (двигателя)
chem. Aufschnitt m; Prüfversuch m; Prüfung f; Test m
comp. Testarbeit f (см. Prüfung); Prüfen n
construct. Versuchprobe f
f.trade. Versuch m
fig. Belastungsprobe f; Schicksalsschlag m (удар судьбы Лорина)
fig.of.sp. Herausforderung f (Inna_K)
geol. Dokimasie n; Dokimastik f
law Bewährung f (во время условного осуждения); Probation f
law, lab.law. Bewährungszeit f; Probezeit f
met.work. Probestück n (Probestab usw.); Muster n; Versuchsstück n; Urstück n; Vorlage f
metrol. Erfahrung f
mil. Erprobungsmaßnahme f; Erprobungsversuch m (напр., боевой техники); Testversuch m
mil., artil. Nachprüfung f; Probelauf m; Ausprobieren; Nachprüfen
mil., navy Erproben
obs., book. Heimsuchung f (о массовом бедствии)
oil Schmierfettprüfung m; Überprüfung f (напр., скважин на герметичность)
pack. Prüfung f (Versuch)
patents. Ausprobieren (изобретения)
pomp. Anfechtung f (веры)
radio Messung f
road.wrk. Sichtung f; Durchprüfen
shipb. Experiment n
swiss. Kollaudation f
tech. Erprobung f; Durchprüfung f; Kontrolle f; Testung f; Probieren n; Testen n; Unterstützung f
textile Schnittuntersuchung f
испытания n
gen. Strapazen f (Vas Kusiv)
avia. Prüflauf m (двигателя)
construct. Testläufe
engin. Prüflauf m (двигателя, турбины)
missil. Erprobungsversuche m; Probelauf m
nucl.pow. Prüfungen f
oil Testdauer f
railw. Versuche m
tech. Betriebsprüfung f (Andrey Truhachev); Feldtest (Andrey Truhachev); Einsatzerprobung f (Andrey Truhachev); Feldversuch m (Andrey Truhachev)
textile Bewährungsprüfungen f (готовых изделий)
wood. Bewährung f
предварительное испытание n
gen. Tentamen
пусковые испытания n
engin. Probelauf m
трудное испытание n
gen. Feuerprobe f
проверочное испытание n
avia. Überprüfung f
приёмочное испытание n
econ. Abnahme f (товара)
 Russian thesaurus
испытание n
gen. понятие теории вероятностей. Испытание может иметь один и только один из n исходов. Каждый исход испытания рассматривается как случайное событие, имеющее определенную вероятность. Большой Энциклопедический словарь ; экзамен. Любая процедура, позволяющая определить успеваемость учащегося.
data.prot. Проверка системы или ее компонента путём реального выполнения каких-либо задач
испытание
: 8435 phrases in 150 subjects
Abbreviation1
Aerodynamics179
Agriculture10
Antennas and waveguides3
Anti-air artillery1
Applied mathematics1
Artillery85
Astronautics2
Astronomy2
Automated equipment36
Automobiles264
Aviation504
Avuncular1
Banking3
Biology8
Brewery17
British usage, not spelling1
Building materials2
Building structures1
Business13
Cables and cable production7
Chemistry493
Christianity1
Cinema equipment6
Clinical trial1
Commerce1
Communications1
Computers57
Concrete2
Construction435
Dog breeding7
Drilling1
Ecology3
Economics56
Education4
Electric machinery19
Electrical engineering17
Electrochemistry192
Electronics266
Energy industry53
Engines29
Environment9
Equestrian sports9
European Union1
Figurative12
Firefighting and fire-control systems6
Food industry38
Foreign trade60
Forestry41
Forging1
Foundry2
General236
Geology60
Geophysics3
Historical3
Horse breeding1
Hydraulics20
Hydrography1
Hydrology26
Hygiene2
Industry1
Informal2
Information technology16
Isolation12
Jargon1
Law34
Leather20
Linguistics3
Literature2
Machine components3
Management3
Marketing3
Materials science2
Mathematics25
Measuring instruments4
Meat processing13
Mechanic engineering44
Mechanics1
Medical10
Medical appliances12
Metal science1
Metallurgy213
Metalworking119
Metrology7
Microelectronics111
Military216
Mining20
Missiles235
Mythology1
Natural resourses and wildlife conservation24
Nautical107
Navy61
Nonferrous industry1
Nuclear and fusion power50
Nuclear physics27
Obsolete / dated1
Oil / petroleum396
Optics branch of physics9
Packaging85
Paint, varnish and lacquer1
Patents4
Pharmacology2
Pharmacy and pharmacology8
Pipelines2
Plastics115
Plumbing2
Politics3
Polygraphy4
Polymers474
Pompous4
Production1
Programming3
Project management2
Psychology25
Public utilities11
Pulp and paper industry97
Quality control and standards41
Quantum electronics3
Radiation1
Radio41
Radiology1
Rail transport106
Refrigeration3
Religion3
Research and development1
Resins4
Road construction1
Road works114
Rowing2
Sailing1
Scientific1
Security systems2
Shipbuilding406
Silicate industry195
Software1
Sports33
Stamping5
Statistics3
Strength of materials2
Sublime1
Technology895
Telephony1
Textile industry394
Tobacco industry1
Topography1
Transplantology1
Travel1
Water supply54
Welding82
Wood processing65