|
|
| gen. |
Aufklärung f (о чём-либо); Bescheid m; Information f; Aufklärung f (о чем-либо); Input m (Vera Cornel); Aufklärungsvortrag; Auskunft f; Auskunft f |
| automat. |
Data m; Informationen f |
| busin. |
Steuerungsdaten; Auskunft f (в ответ на запрос) |
| comp. |
Angabe f; Angaben f; Data m (см. Information) |
| comp., MS |
Informational m |
| econ. |
Nachrichten f |
| el. |
Benachrichtigung f; Informierung f (действие) |
| environ. |
Information f (Акт информирования или состояние информирования. Знания, полученные в результате учебы, практического опыта или инструктирования) |
| f.trade. |
Daten (pl.) |
| fig. |
Hinweise Pl. (Andrey Truhachev) |
| fin. |
Auskünfte f |
| fr., obs. |
Renseignement m |
| hist. |
Kunde f |
| inf. |
Info f |
| IT |
Datenmaterial n; Erkenntnisse f |
| law |
Mitteilung f; Nachricht f |
| ling. |
Bericht m |
| meat. |
Daten |
| metrol. |
Meldung f |
| mil. |
Informationsdaten; Ins-Bild-Setzen n; Unterrichtung f |
| mil., navy |
Verständigung f |
| obs. |
Kundschaft f |
| pack. |
Aussage f (на таре, der Verpackung, der Packung) |
| patents. |
Nachfrage f (Erkundigungen); Belehrung f |
| tech. |
Informierung f |
| water.suppl. |
Daten |
|
|
| cinema.equip. |
Informationsinhalt m |
|
|
| radiat. |
seriell-graded LAM |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| mil., abbr. |
сбор и обработка |
|
|
| gen. |
первоначальная - сведения, передаваемые людьми устным, письменным или другим способом (с помощью условных сигналов, технических средств и т. д.); с сер. 20 в. общенаучное понятие, включающее обмен сведениями между людьми, человеком и автоматом, автоматом и автоматом; обмен сигналами в животном и растительном мире; передачу признаков от клетки к клетке, от организма к организму (см. Генетическая информация); одно из основных понятий кибернетики. Большой Энциклопедический словарь |
| data.prot. |
В вычислительной технике - содержание, присваиваемое данным посредством соглашений, распространяющихся на эти данные (данные, подлежащие вводу в ЭВМ, хранимые в ее памяти, обрабатываемые на ЭВМ и выдаваемые пользователям); Документированные или публично оглашённые сведения о событиях и явлениях, происходящих в обществе, государстве и окружающей природной среде; Сведения об объектах, процессах и явлениях; Совокупность знаний о фактических данных и зависимостях между ними |
