Russian ⇄ German

запомнить v stresses
gen.	memorisieren (dolmetscherr); merken; etwas im Kopf behalten (что-либо); sich etwas ins Gedächtnis prägen (что-либо); sich merken (Лорина); etwas ad notam nehmen (что-либо); etwas im Gedächtnis behalten (что-либо); auffassen (напр., информацию Ремедиос_П); etwas im Kopf behalten (что-либо)
humor.	sinh etwas in die Gehirnwindungen schreiben (что-либо)
tech.	behalten; speichern
запомниться v
gen.	sich einprägen (кому-либо; jemandem); sich ins Gedächtnis einprägen (Лорина); im Gedächtnis haften (Лорина); im Gedächtnis bleiben (Лорина); in Erinnerung bleiben (Aleksandra Pisareva)
inf.	hängenbleiben (Ремедиос_П)
запомнившийся prtc.
gen.	erinnerlich
book.	erinnerlich (тж. предикативно)
запомнить что-либо v
fig.	etwas in sein Gedächtnis einprägen; sich etwas einprägen

запомни: 36 phrases in 4 subjects

General	29
Informal	2
Internet	3
Obsolete / dated	2