Russian ⇄ German

заём n stresses
gen.	Anleihe f; Borg m; Belehnungsgeschäft n (под заклад); Geldanleihe f (в денежной форме); Darlehen n (takita)
avunc.	Pump m
comp.	geborgter Subtraktionsübertrag; Subtraktionsübertrag m; negativer arithmetischer Übertrag; Geborgtes (при вычитании)
econ.	Belehnungsgeschäft n; Aufnahme f; eine Anleihe ausreichen
fin.	Darlehen n; Anleihe Darlehen
IT	Übertragsanleihe m; Übertrag bei Subtraktion; Übertragsanleihe m (при вычитании)
law	Darlehn m; bargeldlose Anleihe; Borgerei f; Schuldverschreibung f
microel.	negativer Übertrag
microel., BrE	Borrow m
obs.	Anlehen n
swiss.	Darleihen m; Anleihen n
tech.	Dahrlehen n; Borgen m; Geborgtes
заем n
comp.	Borger m; Mangel m; Subtraktionsübertrag m
заём CTD n
bank.	Cheapest-to-Deliver-Anleihe (самый дешёвый заём)
заесть v
chem.	sich festfressen; sich festklemmen; sich festsetzen
заевший prtc.
oil	geschlossen
Russian thesaurus
заём n
gen.	в гражданском праве договор, в силу которого одна сторона займодавец передаёт другой заёмщику в собственность деньги или вещи, определенные родовыми признаками - числом, весом, мерой напр., зерно, а заёмщик обязуется возвратить такую же сумму денег или равное количество вещей того же рода и качества. Большой Энциклопедический словарь

заем: 645 phrases in 24 subjects

Accounting	11
Banking	47
Bookish / literary	1
Business	27
Civil law	1
College vernacular	1
Computers	1
Construction	1
Economy	151
Finances	121
Foreign trade	67
General	57
Historical	4
Informal	1
International Monetary Fund	22
Law	117
Management	3
Mathematics	1
Microelectronics	1
Military	1
Nautical	4
Navy	1
Shipbuilding	3
Technology	1