Russian ⇄ German

дрожание n stresses
gen.	Zittern n; Beben n; Schliere f (воздуха); Tremor m; Schnarren
astr.	Beben n; Szintillationsschwankung f (изображений звёзд)
auto.	Flatterschwingungen n
automat.	Prellung f (контактов)
avia.	Schlieren f (воздуха); Flattern n (напр., изображения)
brit.	Jitter n
el.	Zitter m (promasterden)
fr.	Balancement m
geol.	Dröhnen n
inf.	Tatterich m (рук)
metrol.	Zittern n (der Landschaft, ландшафта); Flimmern n; Flimmern der Luft (воздуха)
radio	Erschütterung f; Flackern n; Prellen n (контактов)
swtch.	Flattereffekt m
tech.	Flattern n; Vibration f; Vibrieren; Schwingung f
wood.	Schlingern n (обрабатываемого предмета); Vibration f (напр., моторных пил)
дрожание изображения n
quant.el.	Tanzeffekt m
дрожание звёзд n
tech.	Ortsszintillation f; Szintillation f (der Fixsterne)
фазовое дрожание n
microel.	Jitter n (фронтов импульсов)

дрожание: 57 phrases in 17 subjects

Anesthesiology	1
Astronomy	6
Computers	3
Electronics	6
General	2
Geophysics	6
Informal	1
Medical	7
Metrology	1
Microelectronics	7
Microsoft	1
Optics branch of physics	4
Psychology	3
Quantum electronics	4
Radio	3
Textile industry	1
Wood processing	1