Russian ⇄ German

детонация n stresses
gen.	Detonation f; heftige Explosion
auto.	Klopferscheinung f
avia.	Zündübertragung f; Klopfen n (двигателя)
chem.	Klopfen n (des Motors); Sprengung f; Sprengen n
cinema.equip.	Flattern n (звука); Tonschwankung f (звука)
el.	Tonhöhenschwankungen f (при воспроизведении записи); Wobbein n (искажение при воспроизведении звукозаписи); Wobbelung f (искажение при воспроизведении звукозаписи)
engin.	Klopfen n
geol.	Verpuffung f
mil.	Entladung f; Klingeln f (топлива)
mil., artil.	Zerknallwirkung f; Knaller m
mining.	Detonation f (взрывчатого вещества)
nat.res.	Klopfung f
oil	Detonationsklopfen n; Explosion f; Knallen n (топлива)
shipb.	Detonationsstoß m
tech.	Gleichlaufmangel m (звука); Klopfen n (ДВС); Knall m; Zerknallen n; Zündungsklopfen n (в ДВС); Klopfen n (топлива); Wobbeln n (звука); Knallen n; Zerknall m
детонации n
cinema.equip.	Frequenzschwankungen f (звука); Wobbeln n (звука)
tech.	Wobbelung f (звука)
Russian thesaurus
детонация n
gen.	процесс химического превращения взрывчатого вещества, происходящий в очень тонком слое и распространяющийся со сверхзвуковой скоростью до 9 км/с. Детонация представляет собой комплекс мощной ударной волны и следующей за ее фронтом зоны химического превращения вещества детонационная волна. Большой Энциклопедический словарь

детонация: 166 phrases in 20 subjects

Acoustics	1
Aerodynamics	2
Artillery	11
Automobiles	23
Chemistry	10
Cinema equipment	7
Construction	1
Electrochemistry	1
Electronics	4
Energy industry	5
Engines	5
General	1
Military	22
Mining	2
Missiles	14
Natural resourses and wildlife conservation	2
Navy	1
Oil / petroleum	28
Sound recording	9
Technology	17