Russian ⇄ German

гасить v stresses
gen.	abstempeln; ausdrücken; auslöschen; löschen (тж. перен.); verlöschen; abhauen (мяч – волейбол); ablöschen (огонь)
aerodyn.	dämpfen (вибрацию)
automat.	freigeben; löschen (напр., показания счётчика)
avia.	dämpfen (колебания)
chem.	ablöschen (z.B. Kalk); ausblasen; löschen (z.B. Kalk); zum Erlöschen bringen
cinema.equip.	auslöschen (свет, блики поляризационным светофильтром)
construct.	vernichten; löschen
econ.	löschen (запись)
el.	ausdrehen (лампу); erlöschen (дугу); ersticken (дугу); zurücksetzen (счётчик)
food.ind.	ablöschen (известь)
hydrol.	aufzehren (напр., энергию); beruhigen (напр., энергию)
inf.	ausmachen; ausknipsen (свет); abbügeln (Xenia Hell)
jarg.	aufmischen (Andrey Truhachev)
math.	löschen
metrol.	dämpfen (волны)
mining.	löschen (пламя)
missil.	abdämpfen
obs.	austun (огонь)
pack.	dämpfen (von Erschütterungen, Stößen)
plast.	dämpfen
reg.usg.	austun (огонь, свет)
shipb.	mildern (волнение)
tab.tenn.	niederschlagen
tech.	löschen; tilgen; unterdrücken; dämpfen (вибрации)
tenn.	passieren
textile	löschen (известь)
TV	austasten
voll., inf.	schmettern
water.suppl.	aufzehren (избыточную энергию); beruhigen (напр., избыточную энергию потока)
"гасить" v
tenn.	passieren
voll.	abhauen; schmettern
гасящий adj.
quant.el.	löschend

гасящий: 149 phrases in 33 subjects

Aerodynamics	1
Automobiles	4
Aviation	1
Chemistry	2
Cinema equipment	2
Construction	2
Electronics	23
Finances	1
Food industry	2
General	7
Geology	1
Geophysics	1
Hydraulics	1
Magnetic image recording	1
Mathematics	1
Microelectronics	2
Military	2
Mining	1
Missiles	1
Nuclear physics	3
Oil / petroleum	1
Polymers	2
Pulp and paper industry	1
Quantum electronics	1
Radio	43
Shipbuilding	4
Sports	3
Technology	10
Television	13
Textile industry	1
Theatre	1
Wood processing	1
Радиоактивное излучение	9