Russian ⇄ German

выражать v stresses
gen.	darstellen (в цифрах, единицах измерения Лорина); darstellen (в цифрах, единицах измерениях Лорина); ausdrücken; äußern; aussprechen; fassen; manifestieren; bekunden (что-либо словами); bezeugen (какое-либо чувство); erzeigen (удивление и т. п.); etwas zum Ausdruck bringen (что-либо); kennzeichnen (Alexey_A_translate)
book.	danksagen (в устной или письменной форме, б. ч. по какому-либо особому случаю); artikulieren
civ.law.	sich ausprägen
IT	symbolisieren
pomp.	bekunden; bezeigen (какое-либо чувство); darbringen (благодарность и т. п. кому-либо)
shipb.	zum Ausdruck bringen
tech.	darstellen
выражаться v
gen.	sich ausdrücken; sich äußern (в чём-либо); sich aussprechen; zum Ausdruck kommen; ausdrücken; aussprechen; sich abmalen; sich zeigen; Ausdruck finden (проявляться Лорина); betragen (в цифрах Лорина); sich belaufen (в цифрах Лорина); kommunizieren (Ремедиос_П)
book.	sich artikulieren (in etwas)
fig.	sich ausprägen
hist.	ausdrücken sich; ausprägen sich (in D); aussprechen sich
inf.	Ausdrücke sagen (произносить неприличные слова Abete)
pomp.	sich bekunden

выражающее: 352 phrases in 40 subjects

Austrian usage	1
Biology	1
Bookish / literary	6
Business	2
Chemical nomenclature	2
Chemistry	3
Construction	6
Disapproving	1
Economy	1
Education	3
Electronics	1
Engines	4
Figurative	1
Food industry	1
Footwear	1
Formal	1
General	224
Genetics	1
Geology	4
Grammar	6
Greek	1
Historical	2
Hydrology	1
Idiomatic	13
Informal	16
Jargon	1
Law	17
Linguistics	3
Management	1
Mathematics	6
Mechanic engineering	2
Notarial practice	1
Obsolete / dated	3
Patents	4
Philosophy	1
Politics	1
Pompous	5
Road works	1
Swiss term	1
Welding	2