Russian ⇄ German

вопреки prep. stresses
gen.	entgegen; zuwider (D; стоит после существительного); hingegen; im Gegensatz zu (AlexandraM); entgegengesetzt (povitrulya); trotzdem (ankifor); trotz
law	zuwider (Лорина); ungeachtet (Лорина)
pomp.	wider
tech.	entgegnen; gegen
вопреки тому, что prep.
gen.	trotzdem (сильнее, чем doch подчёркивает уступительность, употр., когда что-либо противопоставляется серьёзным причинам, обстоятельствам и т. п., являющимся препятствием к осуществлению того, что происходит)

вопреки: 126 phrases in 12 subjects

Economy	1
Formal	2
General	101
Humorous / Jocular	1
Informal	2
Law	8
Medical	3
Obsolete / dated	1
Officialese	1
Physiology	1
Pompous	3
Production	2