Russian ⇄ German

возбуждать v stresses
gen.	anregen; anreizen; aufregen; aufreizen; auslösen; erheben; erhitzen; erregen; erwecken; prickeln; reizen (аппетит, любопытство и т. п.); verursachen (спор, гнев); wachrufen (желание); anregend wirken; enthemmen (напр., об алкоголе); irritieren; stimulieren; echauffieren (erregen Andrey Truhachev); aufstacheln (AlexandraM)
automat.	treiben
busin.	erheben (тж. юр.)
comp.	betätigen; antreiben
construct.	aufschaukeln (колебания)
crim.law.	eröffnen (уголовное дело Лорина)
el.	anfangen (напр., колебания); anfachen (напр., колебания)
energ.ind.	einleiten (процесс)
f.trade.	einleiten (дело, процесс)
fig.	aufpeitschen; aufputschen; schüren (подозрение и т. п.); wecken (что-либо в ком-либо, напр., интерес); schüren (что-либо); anfachen
inf.	aufgeilen (сексуально Andrey Truhachev); heißmachen (jemanden heißmachen. Thüringen. Phylonette)
IT	initialisieren
law	anstrengen (судебное дело)
mil.	einleiten (дело)
nucl.phys.	induzieren
patents.	aufrollen (вопрос, судебное дело)
phys.	aufschaukeln
poetic	regen
psychol.	affizieren
radio	steuern
snd.rec.	aussteuern
возбуждаться v
gen.	sich erhitzen; in Affekt geraten; sich aufregen
возбуждаемый adj.
el.	erregbar
quant.el.	anregbar; gepumpt
возбуждать дело v
law	einleiten (Andrey Truhachev); anhängig machen (Andrey Truhachev)
возбуждать сексуально v
inf.	scharfmachen (Andrey Truhachev)
возбуждаться от v
slang	sich aufgeilen (Andrey Truhachev)

возбуждаемый: 153 phrases in 26 subjects

Astronomy	2
Aviation	4
Banking	1
Communications	2
Computers	3
Cooking	1
Criminal law	1
Cultural studies	1
Economy	1
Electric machinery	1
Electronics	7
Finances	1
Foreign trade	5
General	38
Informal	3
Law	35
Microelectronics	2
Oceanography & oceanology	1
Optics branch of physics	2
Patents	9
Pompous	1
Psychology	1
Quantum electronics	16
Radio	8
Technology	4
Welding	3