 |
влепить
| пощёчину
| влепить | |
| avunc. | eine reinhauen |
| inf. | eins überhauen; knallen; reinballern |
| sl., teen. | reinsemmeln |
| пощёчина | |
| gen. | Ohrfeige |
| inf. | Schelle; Handschrift |
| |||
| jemandem eine reinhauen (Andrey Truhachev) | |||
| jemandem eins überhauen (кому-либо); knallen (Лорина); reinballern (кому-либо пощечину; рабочий день вместо выходного и т. п.: Unser Disponent hat mir schon wieder einen Dienst am Wochenende in den Dienstplan reingeballert. Queerguy) | |||
| reinsemmeln | |||
| einkleben | |||
| влепить: 23 phrases in 5 subjects |
| Avuncular | 6 |
| Figurative | 1 |
| General | 4 |
| Informal | 11 |
| Military | 1 |