Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ German
Google | Forvo | +
Город
 "город"
rugb. Malfeld
 город
gen. Stadt; City; Ort
environ. Großstadt
 Гёттинген | знаменит
 знаменитый
gen. bedeutend; berühmt; gefeiert; groß
 | своими
 свой
context. dein
 | колбасами
 колбаса
gen. Brühwurst
 | и
 и
gen. beziehungsweise
 | университетом
 университет
gen. Universität
 | так
 так
book. dergestalt
 | иронизирует
 иронизировать
gen. ironisieren
 Гейне | по поводу
 по поводу
law aus Anlass
 | достопримечательностей
 достопримечательность
gen. Merkwürdigkeit
 | этого
 этот
gen. derselbe
 | города
 город
gen. Stadt

to phrases
город nstresses
gen. Stadt f; City f (с населением свыше пяти тысяч человек; США); Ort m (massana)
environ. Großstadt f (В современных условиях общий термин, используемый в отношении любой урбанистической формы, однако чаще всего применяется по отношению к крупным городским образованиям. Однако в настоящее время не существует согласованных толкований понятий "город", "крупная метрополия" или "небольшой поселок")
tech. Festung f; Lager n
"город" n
rugb. Malfeld n
 Russian thesaurus
город n
gen. населённый пункт, жители которого заняты, как правило, вне сельского хозяйства. Отнесение населённого пункта к категории "город" оформляется в законодательном порядке; при этом критерий численности населения города различается - от 250 человек в Дании до 30 тыс. в Японии. Первые упоминания о городе относятся к 4-3-му тыс. до н. э.; наиболее известны древние торговые, ремесленные центры: в Месопотамии - Ур, Вавилон; в Египте - Мемфис, Фивы; в Индии - Мохенджо-Даро, Хараппа; в Греции - Спарта, Афины. В 11-12 вв. наиболее крупные города Европы - Венеция, Флоренция, Рим, Париж, Лондон, Кельн, Новгород и др. Современные города делятся на малые (до 50 тыс.), средние (50-100 тыс.), крупные (250-500 тыс.), крупнейшие (500 тыс. - 1 млн.) и города-миллионеры (св. 1 млн. жителей). В 80-х гг. в мире насчитывалось ок. 220 городов-миллионеров, самый крупный Мехико (18 млн. жителей, 1990). У многих крупных городов возникают города-спутники. Часто города и города-спутники объединяются, образуя городские агломерации, которые могут быть объединены в мегалополисы. В России город должен иметь не менее 12 тыс. жителей и не менее 85% населения, занятого вне сельского хозяйства. В 90-х гг. в Российской Федерации св. 1030 городов, в которых проживало 74% населения (см. также Урбанизация). "ГОРОДА", название исторических областей Русского государства 17 в.: Замосковные, Поморские, Заоцкие, Северские, Украинные, Низовые, Вятские и др. Большой Энциклопедический словарь
Город: 1300 phrase in 74 subjects
Abbreviation3
Administrative geography3
Agriculture2
Alternative dispute resolution1
Architecture25
Art11
Athletics1
Austria2
Automobiles8
Aviation3
Avuncular2
Beekeeping1
Bible1
Biology1
Bookish / literary2
British usage, not spelling1
Business1
Communications2
Construction133
Criminal law1
Cultural studies2
Cycle sport1
Cycling other than sport2
Ecology1
Economy14
Education5
Electronics3
Environment9
Figurative3
Figure of speech2
Foreign trade1
General750
Geography9
German1
Germany1
Historical35
Hydrography3
Hygiene13
Idiomatic3
Informal21
Information technology2
International law1
International relations2
Law54
Lower German3
Mass media1
Medical2
Metallurgy1
Metrology6
Microsoft1
Military32
Museums1
Natural resourses and wildlife conservation4
Nautical2
Navy3
Nuclear physics2
Obsolete / dated5
Poetic1
Politics15
Pompous4
Proverb5
Public utilities4
Rail transport2
Shipbuilding1
Slang4
Sociology2
Sports19
Swimming1
Swiss term1
Technology9
Telephony1
Toponym2
Transport1
Travel23

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips