Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ German
Google | Forvo | +
Бюллетень
 бюллетень
gen. Anzeigenblatt; Bulletin; Anzeiger; offizieller Kurzbericht; Tagesbericht; Tagesprogramm
hist. Intelligenzblatt
 | немецких
 немецкий
gen. deutsch
 | патентных поверенных
 патентный поверенный
gen. Patentanwalt

noun | verb | to phrases
бюллетень nstresses
gen. Anzeigenblatt n (с объявлениями); Bulletin n; offizieller Kurzbericht (о чем-либо); Tagesbericht m; Tagesprogramm n; Informationsblatt n
econ. Krankenzettel m
fin. Bekanntmachung f; Bericht m; Schein m; Zettel m
health. Krankenschein m
hist. Intelligenzblatt n (предшественник газеты)
law Stimmzettel m (для голосования, напр., в акционерных обществах Лорина); Informationsblatt n (Лорина)
med. Krankenliste f (Andrey Truhachev); Krankschreibung f (olliwo)
media. Blatt n (Andrey Truhachev)
patents. Blatt n; Mitteilungsblatt n
информационный бюллетень n
gen. Anzeiger m; Tageszettel m
бюллетенить v
avunc. krankfeiern (не будучи серьёзно больным)
inf. krankmachen; Kasse machen; krank feiern; krankfeiern (часто не будучи фактически больным)
 Russian thesaurus
бюллетень n
gen. 1) собрание официальных актов, распоряжений и т. п

2) Краткое официальное сообщение о ходе военных действий, состоянии здоровья и т. п.

3) Периодическое или продолжающееся издание, посвящённое какому-либо кругу вопросов

4) Избирательный бюллетень - документ для голосования с фамилиями кандидатов

5) В российском праве бюллетенем называют в быту листок нетрудоспособности. Большой Энциклопедический словарь

Бюллетень: 267 phrases in 35 subjects
Artillery4
Astronomy8
Aviation2
Banking1
Business6
Chemistry2
Computers2
Economy12
Elections16
Electronics3
Environment1
Finances10
Foreign trade11
French1
General51
Germany1
Informal3
International Monetary Fund6
Investment1
Law14
Mass media1
Medical1
Meteorology1
Metrology5
Microsoft3
Military31
Nautical3
Navy1
Patents54
Politics4
Quality control and standards1
Sports2
Stock Exchange1
Swiss term1
Technology3

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips