Russian ⇄ Swedish

считаться v stresses
gen.	betraktas (Alex_Odeychuk); rä̀knas (som ... – кем-л., чем-л. Alex_Odeychuk); bedö́mas (Alex_Odeychuk); ànses; ta hä̀nsyn till (с чем-л., ngt)
bus.styl.	betraktas som (чем-л., кем-л. Alex_Odeychuk)
inf.	göra úpp med (расплачиваться); rä̀kna med (принимать во внимание); fä̀sta vikt vid (принимать во внимание); rä̀knas som (слыть); ànses som (слыть); gä̀lla som (слыть); gä̀lla för (слыть); ànses (числиться, полагаться)
считать v
gen.	ihóp (определять количество, сумму чего-л.); rä̀kna i (пользоваться какими-л. единицами измерения); ta i betráktande (принимать в расчёт); rä̀kna som (полагать); ànse som (полагать); kontròlläsa (проверить); kollationéra (проверить); tycka; bedö́ma (оценивать: Han bedömer att ett militärt anfall mot Sverige är osannolikt. — Он считает, что военное нападение на Швецию маловероятно. Alex_Odeychuk); kä̀nna (Alex_Odeychuk); rä̀kna (определять количество, сумму чего-л.)
comp., MS	dràgning
tech.	rä̀kna

считать : 52 phrases in 2 subjects

General	50
Saying	2