Russian ⇄ Japanese

дороже не тот ребёнок, которого носишь на спине, а тот, которого обнимаешь stresses
saying.	負う子よりも抱く子 (т. е. привязанность определяется чувством, а не обязанностью)