Russian ⇄ Japanese

говорить v stresses
gen.	告げる ichi1 news1 nf20; 弁じる; 辯じる; …を談じる (о чём-л.); 言い聞かす (кому-л.); 言い聞かせる (кому-л.); 聞かす; 口にする (о чем-л.); 口走る; …を物語る (что-л., о чём-л.); …物言いをする; 物言う; 物申す; 申し上げる; 申し聞かせる (кому-л); 申し聞ける (кому-л); 申し述べる; 申す; 述べる; 陳べる; 噂をする (о ком-чем-л.); 吐く; 発言する; ほざく; ものを言う; 口を聞かす; 口を利く; …に向かって述べる (показывает направленность действия; кому-л.; обращаясь к); お聞きに入れる; 物をいう
book.	言上する
inf.	打つ (うつ); 撲つ
v5aru vt uk hon говорить | v5aru vt uk hon v
gen.	仰っしゃる ichi1; 仰る; 仰しゃる; 仰有る
v5u говорить | v5u v
gen.	言う ichi1 news1 nf01; 云う; 謂う
v5s vt говорить | v5s vt v
gen.	話す ichi1 news1 nf21; 咄す
говорит v
gen.	だって
грубо говорить v
gen.	吐かす
говорите! v
gen.	お話し下さい
говорит v
book.	曰く
говорится v
gen.	曰く
v5r vt говорить | v5r vt v
gen.	語る ichi1 news1 nf09
n говорить | n v
gen.	曰く
говорит A v
gen.	こちらはAです (по телефону)
говорю v
book.	曰く

говорит: 680 phrases in 11 subjects

Bookish / literary	5
Business	3
Figurative	2
Figure of speech	5
General	636
Iimitative onomatopoeic	6
Informal	3
Literally	7
Microsoft	2
Nonstandard	7
Saying	4