DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
связь nstresses
gen. 関係 ichi1 news1 nf01 (kankei); ; 情交; 関わり; 係わり; 関連 (kanren); 関聯; ; ; コネ (англ. connection); コネクション (англ. connection); 交渉 (こうしょう); 交信 (こうしん); 厚生大臣; 交通 (kōtsū); 鎚縁; 牽連; 牽聯; 交じわり (ср. こうさい 【交際】); 交わり (ср. こうさい 【交際】, majiwari); 交じらい (ср. こうさい 【交際】); 連関; 聯関; 連関性; 連繫; 聯繫; 連係; 連絡 (れんらく); 聯絡; 連接 (れんせつ); 所縁; 接続 (setsuzoku); 逓信 (почтовая, телеграфная и т. п.); 引っ掛り; 繫がり; 繫ぎ (つなぎ); ; 通信 (телефонная, по радио и т. п., tsūshin); 行交い; 往き来; 行き戻り; 由縁 (родственная, супружеская, любовная)
astronaut. ボンド (bondo); ブレイス (bureisu); ブレース (burēsu); カップリング (kappuringu); 拘束 (kōsoku); リンケージ (rinkēji); 接合 (setsugō); 束縛 (そくばく)
book. 呼応; 脈絡
busin. 通信 (tsūshin)
comp., MS リレーション; 同期パートナーシップ
construct. 締付け; リンク (rinku); タイ (tai)
fig. (между чем и чем-л, kusari); (между чем и чем-л, くさり); (между чем и чем-л)
phys. 結合 (ketsugō)
rel., budd., fig.of.sp. 因縁
tech. ジョイント (jointo); 関係 (kankei); 拘束力 (kōsokuryoku); 交わり (majiwari); 仕口 (в строительных конструкциях, shikuchi); 通信 (телеграф, телефон и т.п., tsūshin)
n связь | n n
gen. (ふち); 江に ateji
связи n
gen. 交流 ichi1 news1 nf01 (kōryū); お株; 便り; 手蔓; 伝手; 縁引; 縁故
construct. 構桁; 結構材
половая связь n
gen. 肉交
n связи | n abbr.
abbr. コネ gai1
половая связь n
nonstand. 転び寝
электромагнитная связь n
tech. 鎖交 (sakō)
поперечная связь n
astronaut. タイ (tai)
Связь n
comp., MS 集合関係
 Russian thesaurus
связь n
gen. 1) передача и прием информации с помощью различных технических средств. В соответствии с характером применяемых средств связи разделяется на почтовую (см. Почта) и электрическую (см. Электросвязь)

2) Отрасль народного хозяйства, обеспечивающая передачу и прием почтовых, телефонных, телеграфных, радио - и др. сообщений. В СССР в 1986 насчитывалось 92 тыс. предприятий связи Большой Энциклопедический словарь ; отправлено 8,5 млрд. писем, 50,3 млрд. газет и журналов, 248 млн. посылок, 449 млн. телеграмм Большой Энциклопедический словарь ; количество телефонных аппаратов на общей телефонной сети составило 33,0 млн. С сер. 60-х гг. в СССР внедряется Единая автоматизированная сеть связи ЕАСС

3) Связь военная обеспечивается Войсками связи. Большой Энциклопедический словарь ; в философии - взаимообусловленность существования явлений, разделённых в пространстве и во времени. Связи классифицируют по объектам познания, по формам детерминизма однозначные, вероятностные и корреляционные, по их силе жёсткие и корпускулярные, по характеру результата, который даёт связь связь порождения, связь преобразования, по направлению действия прямые и обратные, по типу процессов, которые определяет данная связь связь функционирования, связь развития, связь управления, по содержанию, которое является предметом связи связь, обеспечивающая перенос вещества, энергии или информации. Большой Энциклопедический словарь

связи n
gen. в строительных конструкциях - элементы каркаса здания сооружения, обеспечивающие его пространственную жёсткость, а также устойчивость основных несущих конструкций. Система связи обычно состоит из стержневых конструкций ферм, порталов и отдельных стержней раскосов и др.. Большой Энциклопедический словарь
связь: 851 phrases in 28 subjects
Astronautics115
Bookish / literary7
Business92
Chemistry11
Communications1
Construction36
Economy2
Electronics6
Figure of speech1
Fishery fishing industry3
General198
Informal2
Information technology1
International Monetary Fund7
Mechanics2
Microsoft85
Military2
Missiles2
Obsolete / dated4
Physics150
Radio1
Radioengineering4
Rail transport1
Shipbuilding1
Sports2
Stock Exchange1
Technology111
Telephony3