 |
попасть
в точку
| попасть | |
| gen. | 射止める |
| nonstand. | ありつく |
| prop.&figur. | 掛かる |
| попасться | |
| gen. | 見当る; 見付かる; 取っ捉まる; 取っ捕まる・取っ掴まる; やられる |
| fig.of.sp. | 餌にかかる |
verb | verb | verb | to phrases
| |||
| 射止める (в цель); 命中する (в цель); 填まる; 嵌まる; ヒットする; 付く (куда-л.); 着く (куда-л.) | |||
| ありつく (напр. на праздник) | |||
| 掛かる; 懸かる | |||
| |||
| 見当る (на глаза); 見付かる (на месте преступления); 取っ捉まる; 取っ捕まる・取っ掴まる; やられる | |||
| 餌にかかる (на что-л.) | |||
| 掛かる; 懸かる | |||
| |||
| キャッチ (англ. catch, kyatchi) | |||
| попасть: 219 phrases in 9 subjects |
| Bookish / literary | 1 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 9 |
| General | 195 |
| Iimitative onomatopoeic | 1 |
| Informal | 7 |
| Literally | 3 |
| Nonstandard | 1 |
| Sports | 1 |