Russian ⇄ Japanese

выключатель n stresses
gen.	タンブラー・スイッチ (англ. tumbler switch; с перекидной головкой); 点滅器 (てんめつき)
astronaut.	ブレーカー (burēkā); 電源スイッチ (dengen-suitchi); カットアウトスイッチ (katto-auto-suitchi); カットオフスイッチ (katto-ofu-suitchi); 遮断器 (しゃだんき)
comp., MS	トグル ボタン; 切り替え (きりかえ)
construct.	断路器 (danroki); ジスコン (jisukon)
el.	電流遮断器; 開閉器 (kaiheiki); スイッチ (англ. switch, suitchi)
el.mach.	オンオフスイッチ; スイッチ (suitchi)
tech.	しゃ断器 (shadanki)
сетевой выключатель n
el.	回路遮断器 (かいろ・しゃだんき)
автоматический выключатель n
el.	電路遮断機

выключатель: 149 phrases in 8 subjects

Astronautics	31
Construction	16
Electrical engineering	24
Electronics	2
General	2
Physics	12
Technology	61
Telephony	1