 |
преступление
| на
| почве
| ревности
| преступление | |
| gen. | euveldaad; galgestuk; misdrijf; wanbedrijf; wandaad; misdaad |
| environ. | criminaliteit; misdaad |
| на | |
| gen. | per |
| почва | |
| gen. | aardbodem |
| ревность | |
| gen. | afgunst |
| |||
| euveldaad f; galgestuk n; misdrijf n; wanbedrijf n; wandaad f; misdaad f | |||
| criminaliteit f (Нарушение закона, преследуемое государством в рамках уголовного судопроизводства); misdaad f (Действие, совершенное вразрез с обязательствами, которые несет физическое лицо перед обществом и за которое закон предусматривает возмещение нарушителем ущерба обществу) | |||
| delikt; delict n | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| совершенное виновно с умыслом или по неосторожности общественно опасное деяние действие или бездействие, запрещённое уголовным законом под страхом наказания. Предусмотренный законом комплекс основных признаков конкретных преступлений образует состав преступления. Преступления квалифицируются с учетом тяжести, мотивов, способа совершения, последствий, личности преступника напр., более строгое наказание рецидивистов и др. Большой Энциклопедический словарь | |||
| преступление: 42 phrases in 7 subjects |
| Criminal law | 1 |
| Environment | 3 |
| Figurative | 1 |
| General | 27 |
| Informal | 1 |
| Law | 8 |
| Notarial practice | 1 |