Russian ⇄ Italian

возникновение n stresses
gen.	genesi f; nascimento m; primordio m; provenienza f; l'origine m; insorgenza m (La prima cosa da fare all'insorgenza del dolore г mettersi immediatamente a riposo. I. Havkin); presentazione m (La formazione della necrosi puo’ iniziare diversi giorni dopo la presentazione della malattia. I. Havkin); principio m; generazione m (зарождение); nascita f (nascita della teoria lavistanova)
crystall.	insorgenza m
econ.	origine f
fig.	sorgere m; germinazione f (Avenarius)
law	apertura f; nascità m; venuta a esistenza (in quanto l'effetto reale tipico della vendita si realizza solo in un momento successivo per effetto della venuta a esistenza del bene massimo67); generazione m (necessario stratificare l'anno di generazione della perdita massimo67)
met.	origine f (напр. трещин)
tech.	formazione f
возникновение обстоятельств, препятствий и т.п. n
gen.	insorgimento m (Vogliadisapere)

возникновение: 62 phrases in 19 subjects

Accounting	2
Astronomy	4
Chemistry	1
Construction	1
Customs	1
Economy	1
Environment	1
Figurative	1
Finances	2
General	12
Latin	2
Law	23
Medical	1
Metallurgy	1
Microsoft	2
Patents	1
Radio	2
Technology	3
Welfare & Social Security	1