чрезмерный | |
gen. | eccessivo; smisurato; sovrabbondante; troppo; smoderato; disorbitante |
усердие | |
gen. | cura |
| |||
eccessivo; smisurato; sovrabbondante; troppo; smoderato; disorbitante; esterminato; smodato; sperticato; trasmodato; fuor di ragione; anticritico; eccedente; esorbitante; fuormisura; immoderato; sbardellato; sfoggiato; soverchio; spropositato; stragrande; improbo; strabocchevole; esasperato (Taras); fuori misura (Latinita); ingordo (Avenarius); esuberante; enorme (громадный); spropositato (чрезвычайно (очень) много; in modo esagerato: salito in modo spropositato; un acquisto spropositato di cibo, il cui approvvigionamento spetta ai militari massimo67) | |||
nimio (se io sono stato nimio nel raccontare, la cagione n’è stata l’essere stato troppo fecondo nel fare Avenarius) | |||
sfolgorato | |||
generale | |||
badiale | |||
oltraggioso (Avenarius) | |||
| |||
a dismisura; eccessivamente; fuormisura; smodatamente; soprammisura; fuori di modo; fuori maniera; oltre modo; soprammodo; oltremodo (somniac); soverchiamente (oag); oltremisura; smisuratamente |
чрезмерное : 137 phrases in 21 subjects |