Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Latvian Polish Spanish Tajik

стать кому-л. поперёк доро́ги stresses
gen.	essere di ostacolo (a qd); contrastare l'azione (di qd); traversare la strada (a qd); traversare la via (a qd)
avunc.	rompere le uova nel paniere (a qd)
стать поперёк дороги
gen.	rompere le uova nel paniere a (кому-л.)
стать попёрек дороги
gen.	tagliare la strada a qd (кому-л.)
стать кому-л. поперёк дороги
fig.	attraversare le mire di qd
стать поперёк доро́ги
fig.	sbarrare il cammino (кому-л., a qd)