Russian ⇄ Italian

сломаться v stresses
gen.	indebolire (e); scoronarsi (о коронке зуба); rompersi (Taras); spezzarsi; indebolirsi
auto.	andare in panne (чаще об автомобилях spanishru)
inf.	infiacchire (ослабеть, e); rompersi le corna (Taras); crollare (в конце допроса он сломался — alla fine dell'interrogatorio lui crollò Taras); crollare (в конце допроса он сломался — alla fine dell'interrogatorio lui crollò Taras); infiacchirsi (Taras)
invect.	andare a puttane (Vadim KKC)
pack.	rompere
сломать v
gen.	fratturare (кость, руку, ногу); portare giù (Taras); rompere; spezzare; demolire (снести); fiaccare
сломанный prtc.
gen.	rotto; sconnesso; fiaccato; infranto; cionco; fulminato (о приборе, механизме Taras)
auto.	in panne (чаще об автомобилях spanishru)
сломать v
inf.	superare (одолеть)
сломанный prtc.
inf.	scassato (Avenarius)
сломать v
med.	fratturare (напр. кость, руку, ногу)

сломать: 41 phrases in 4 subjects

Figurative	1
General	37
Informal	1
Proverb	2