 |
сделка
| выходящая за рамки
| обычной
| хозяйственной деятельности
| сделка | |
| gen. | affare |
| econ. | operazione; negozio; patto; contratto |
| fin. | scambio |
| law | atto; contrattazione; atto di disposizione |
| сделки | |
| econ. | affari |
| выходить за рамки | |
| gen. | esulare |
| обычный | |
| gen. | abituale |
| хозяйственная деятельность | |
| law | attività economica |
| |||
| affare m | |||
| operazione f; negozio m; patto m; contratto m (gorbulenko); transazione f | |||
| scambio m | |||
| inciucio m (Avenarius) | |||
| atto m; contrattazione m; atto di disposizione (Timote Suladze) | |||
| |||
| affari m | |||
| atti m | |||
| |||
| transazione f | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| действие, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Наиболее распространённый вид сделки - договор т. е. двусторонняя или многосторонняя сделка. Возможны односторонние сделки, выражающие волю одного лица напр., завещание. Большой Энциклопедический словарь | |||
| сделка: 743 phrases in 15 subjects |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| Banking | 3 |
| British usage, not spelling | 8 |
| Business | 1 |
| Economy | 252 |
| Environment | 2 |
| Figurative | 4 |
| Finances | 183 |
| General | 45 |
| Jargon | 1 |
| Law | 127 |
| Law enforcement | 1 |
| Microsoft | 2 |
| Real estate | 1 |
| Stock Exchange | 112 |