 |
подразделение
| группа
| военнослужащих
| в
| воинской части
| на корабле
и в | гарнизоне
| назначаемые
| для
| несения
| внутренней
| караульной
| или
| гарнизонной службы
| или
| для
| выполнения
| хозяйственных
| и других
| работ
| Наряд
| назначается
| обычно
| на
| сутки
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| подразделение | |
| gen. | suddivisione; classe; scompartimento; sede secondaria |
| группа | |
| gen. | comitiva |
| военнослужащий | |
| mil. | militare |
| в | |
| gen. | a |
| воинская часть | |
| mil. | unità militare |
| на кора́бле | |
| gen. | a bordo di una nave |
| гарнизон | |
| gen. | guarnigione |
| назначаемый | |
| econ. | assegnabile |
| для | |
| gen. | per |
| несение | |
| gen. | adempimento |
| внутренний | |
| gen. | interiore |
| караульный | |
| obs. | ascolta |
| или | |
| gen. | ovverosia |
| гарнизонная служба | |
| mil. | servizio di guarnigione |
| или | |
| gen. | ovverosia |
| для | |
| gen. | per |
| выполнение | |
| gen. | adempimento |
| хозяйственный | |
| gen. | economico |
| и другие | |
| lat. law | et alii |
| работа | |
| gen. | daffare |
| наряд | |
| gen. | addobbo |
| назначать | |
| gen. | infliggere |
| обычно | |
| gen. | di regola |
| на | |
| gen. | infra |
| сутки | |
| gen. | ventiquattro ore |
| |||
| suddivisione m (часть, раздел); classe m; scompartimento m; sede secondaria (likaus); sottodivisione m (zhvir) | |||
| scomposizione m; unità organizzativa | |||
| comparto m; centro m; ramo m (gorbulenko); struttura f (в компании gorbulenko) | |||
| divisione m | |||
| unità f | |||
| unità f; aliquota f; formazione f; gruppo n; reparto m; sezione f; elemento m; unita minore | |||
| suddivisione m | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| 1) часть, раздел чего-нибудь, входящий в состав более крупной части. 2) Воинское формирование, имеющее постоянную организацию и входящее в более крупное подразделение или воинскую часть. Подразделениями являются: расчёт, экипаж, отделение, взвод, рота батарея, звено, батальон дивизион, эскадрилья, кроме отдельного. Большой Энциклопедический словарь | |||
| структура (Andrey Truhachev); организация (Andrey Truhachev); учреждение (Andrey Truhachev); ведомство (Andrey Truhachev) | |||
| удуьутещ (ev.gumya) | |||
| подразделение: 186 phrases in 16 subjects |