 |
официальная
| система мер и весов
| действовавшая
| на
| территории
| России
| Система
| единых
| мер
| в
| Русском
| государстве
| в основном
| сложилась
к кон 17 | в
| После
| Октябрьской
| революции
| заменена
| метрической системой мер
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| официальный | |
| gen. | ufficiale; officiale; costituito; autorevole |
| система мер и весов | |
| econ. | sistema di pesi e misure |
| действовать | |
| gen. | agire; fare; funzionare; procedere; vigere |
| на | |
| gen. | infra |
| территория | |
| gen. | territorio |
| Россия | |
| geogr. | Russia |
| система | |
| gen. | assetto |
| единый | |
| gen. | unitario |
| мера | |
| gen. | misura |
| в | |
| gen. | a |
| русский | |
| gen. | russo |
| государство | |
| gen. | stato |
| в основном | |
| gen. | in sostanza |
| сложить | |
| gen. | mettere insieme |
| в | |
| gen. | a |
| после | |
| gen. | previo |
| октябрьский | |
| gen. | ottobrino |
| революция | |
| gen. | rivoluzione |
| заменить | |
| comp., MS | sostituire |
| метрическая система мер | |
| econ. | sistema metrico decimale |
| |||
| ufficiale; officiale; costituito (exnomer); autorevole (вашем: Mi rivolgo a Lei per chiedere un autorevole intervento del Comitato di Sicurezza Finanziaria da Lei capeggiato massimo67) | |||
| formale (о стиле речи gorbulenko) | |||
|
официальная : 215 phrases in 24 subjects |