Russian ⇄ Italian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

образ n stresses
gen.	immagine m (изображение); immogine m; sembianza f; tenore m; effige m; genere m; simulacro m; aspetto m; portamento m (vpp); look m (Незваный гость из будущего); personaggio m (Olya34); forma m (внешний вид); tipo m; espressione figurata; modo m (характер, склад; способ); maniera f; guisa f; icona f (икона); immagine sacra; effigie f (alesssio); icona f (Avenarius)
arts.	effigie f (alesssio)
arts., lit.	figura f
law	modo m
lit.	metafora f (выражение, оборот речи)
med.	configurazione m
obs.	quadra m
poetic	imago m
tech.	immagine m
ISO-образ n
comp., MS	immagine ISO
зрительный образ n
med.	immagine m
каким-л. образом n
gen.	in alcun modo (massimo67)
образ Windows n
comp., MS	immagine Windows
прямой образ n
math.	immagine diretta
Russian thesaurus
образ n
gen.	1) в психологии - субъективная картина мира, включающая самого субъекта, других людей, пространственное окружение и временную последовательность событий 2) Образ художественный - категория эстетики, средство и форма освоения жизни искусством; способ бытия художественного произведения. Большой Энциклопедический словарь
data.prot.	Точная копия совокупности данных возможно, в другой среде хранения информации, на основе которой может быть восстановлен оригинал данных

образ: 508 phrases in 34 subjects

Alternative dispute resolution	1
Art	1
Banking	1
Business	7
Christianity	1
Computers	1
Economy	7
Education	1
English	1
Environment	2
Fashion	1
Figurative	4
Finances	4
General	334
Grammar	3
Idiomatic	2
Informal	2
Information technology	1
Latin	3
Law	39
Mathematics	46
Medical	5
Microsoft	21
Obsolete / dated	4
Officialese	1
Packaging	1
Psycholinguistics	1
Psychology	1
Religion	3
Saying	1
Sociology	1
Technology	4
Theatre	1
Zoology	2