Russian ⇄ Italian

колебаться v stresses
gen.	fluttuare; oscillare (a); ositare; stare in sospeso; tentennare; titubare (a); vacillare; vibrare (о струне, a); agitarsi; ciurlare; nicchiare; stintignare; traballare; essere in forse; stare come l'uccello sulla frasca; essere intra due; star come l'uccello sulla frasca; stare in infra due; stare nell'incertezza; dubbiare; trempellare; balenare; dubitare; gingillarsi; peritarsi; scrupoleggiare; traccheggiare; trimpellare; esitare (Biscotto); crollarsi (I. Havkin); variare (a); esitare (сомневаться, a); stare in forse; ciurlare nel manico (il detto si usa per indicare una persona che si mostra incerta, non salda nelle proprie idee Avenarius)
fig.	ondare; guizzare (о свете, тенях); ondeggiare; pencolare; vacillare (ослабевать, a); oscillare (быть неустойчивым, a); cincischiare (Avenarius)
math.	oscillare; vibrare
radio	ondulare
колеблющийся adj.
gen.	oscillante (дрожащий); vacillante; esitabondo; dubitante; esitante; ondulante; sospeso; titubante; altalenante (ines_zk); ondivago (spanishru); guizzante (il movimento guizzante delle fiamme Avenarius); indeciso (нестойкий в убеждениях); tentennante
econ.	traballante (напр. о курсах)
fig.	ondeggiante; ricalcitrante (Avenarius); recalcitrante (Avenarius)
fin.	fluttuante
math.	vibrante
tech.	oscillante
колебать v
gen.	agitare; tentennare; trillare; influenzare (oksanamazu); scuotere; far vibrare (струну и т.п.)
fig.	far vacillare (подорвать); minare
Russian thesaurus
колебля v
gen.	деепр. от колебать
колеблясь v
gen.	деепр. от колебаться

колеблющееся: 38 phrases in 7 subjects

Economy	10
Finances	10
General	7
Mathematics	7
Medical	2
Metallurgy	1
Military	1