завалить | |
gen. | colmare; rifornire con abbondanza; far cadere; demolire; ostruire |
fig. | sovraccaricare |
fig. nonstand. | rovinare |
inf. | riempire; ingombrare |
работа | |
gen. | daffare |
| |||
colmare (яму и т.п.); rifornire con abbondanza (снабдить с избытком); far cadere (обрушить); demolire; ostruire (заложить); mandare a vuoto; abbattere (SnowBarsik); investire (обрушиться на... gorbulenko) | |||
bocciare (ti hanno bocciato all'esame Julie C.) | |||
sovraccaricare (обременить); affogare (кого-л. большим количеством чего-л. Assiolo) | |||
rovinare (провалить) | |||
riempire (засы́пать); ingombrare (загромоздить); cannare (cannare il test — завалить тест Olya34) | |||
| |||
buttarsi (buttarsi a letto — завалиться в кровать Olya34); cadere dietro (свалиться за что-л., a qc); cadere indietro; cadere (обрушиться, e); crollare (e); fallire (провалиться, потерпеть неудачу, e); far fiasco; andare in fumo (вылететь в трубу) | |||
| |||
c'è ogni ben di Dio |
завалить: 18 phrases in 4 subjects |
General | 15 |
Idiomatic | 1 |
Jargon | 1 |
Obsolete / dated | 1 |