 |
доводка
| наружных поверхностей
| доводка | |
| gen. | condizionamento |
| auto. | levigatura |
| construct. | rifinitura; rifinizione; ritocco; ritoccamento |
| econ. | messa a punto |
| mil. | finitura; perfezionamento |
| наружная поверхность | |
| construct. | superficie a vista |
| |||
| condizionamento m (Taras) | |||
| levigatura f (I. Havkin) | |||
| rifinitura f; rifinizione f; ritocco m; ritoccamento m | |||
| messa a punto | |||
| lappatura f | |||
| finitura f; perfezionamento m | |||
| rifinimento m; terminazione m; ultimazione m; perfezione m (усовершенствование); rifinitura f (отделка); finissaggio m; finitura a dimensione precisa (до точных размеров); finizione m; lavorazione di finitura; levigazione m; microfinitura f; ripassata finale; ripassatura f; smerigliatura f; trattamento di finitura | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| 1) окончательная обработка обычно отшлифованных деталей или измерительных инструментов для получения точных размеров и малой шероховатости поверхностей. Производится на доводочных станках или вручную при помощи притиров с применением абразивной пасты и смачивающей жидкости. 2) Конечная стадия обогащения полезного ископаемого, дающая кондиционный концентрат. Большой Энциклопедический словарь | |||
| доводка: 22 phrases in 3 subjects |
| Machine tools | 1 |
| Metallurgy | 5 |
| Technology | 16 |