Russian ⇄ Dutch Italian

вспыхнуть как порох stresses
fig.	pigliar fuoco come la polvere; pigliar fuoco come l'esca; prendere fuoco come l'esca (Taras); prendere fuoco come zolfino (Taras); prendere fuoco come la polvere (Taras); prendere fuoco come un solfanello (Taras); prendere fuoco come lo zolfo (Taras); pigliare fuoco come zolfino (Taras); pigliare fuoco come la polvere (Taras); pigliare fuoco come un solfanello (Taras); pigliare fuoco come lo zolfo (Taras)