Russian ⇄ Italian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

вид n stresses
gen.	panoramica m (livebetter.ru); portamento m (vpp); variante m (massimo67); cera m; sorta m; specie m (разновидность, тип); veduta f; aria m; colpo d'occhio; colore m; forgia f; immogine m; maniera f; mostra f; prospettiva m; prospetto m; sembianza f; spettacolo m; veduta f (перспектива, пейзаж); visuale m; veste m; foggia f (Avenarius); affaccio m (из окна, с балкона и т.п.: un appartamento con affaccio sul parco Avenarius); vista m (поле зрения); aspetto m (внешность); apparenza f; stato m (состояние); paesaggio m; previsioni m (чаще мн.: виды предположения, намерения); vedute f; varietà m; qualità f
biol.	specie m
bot.	essenza f
bot., zool.	ordine m
chem.	aspetto m
comp., MS	Visualizza f
construct.	garbo m; proiezione m; vista m (на чертеже)
econ.	immagine m; razza m
fin.	genere m
law	tipologia f (tipologie di illecito виды правонарушений massimo67)
math.	classe di similarità; vista m
met.	classe m
mil.	местность veduta; forma f; natura f
obs.	occhiata m
paint.	scorcio m (Taras)
radio	modo m; tipo m
tech.	figura f
виды n
gen.	veduta f; vista m; panorama m (Olya34)
environ.	specie m (Таксономическая категория, располагающаяся сразу после рода; включает родственно связанных, морфологически схожих особей, между которыми осуществляется или возможен инбридинг)
law	specie m
внешний вид n
gen.	aspetto m
tech.	forma m
Russian thesaurus
вид n
gen.	в биологии - основная структурная и классификационная таксономическая единица в системе живых организмов; совокупность популяций особей, способных к скрещиванию с образованием плодовитого потомства, обладающих рядом общих морфофизиологических признаков, населяющих определенный ареал, обособленных от других нескрещиваемостью в природных условиях. В систематике животных и растений вид обозначается в соответствии с бинарной номенклатурой. Большой Энциклопедический словарь ; в лингвистике - грамматическая категория глагола, обозначающая характер протекания действия в его отношении к результату, длительности, повторяемости и т. п. По составу противопоставляемых значений различна в разных языках. В русском языке, напр., противопоставляются два вида - совершенный и несовершенный. Большой Энциклопедический словарь ; в России 19 - нач. 20 вв. всякого рода свидетельство: о рождении, происхождении, поведении и т. п. См. Вид на жительство. Большой Энциклопедический словарь
ВИД abbr.
abbr.	Варшавский издательский дом; "Взгляд и другие" (телекомпания)
abbr., med.	вирус иммунодефицита

вид наказания: 32 phrases in 3 subjects

Finances	1
General	1
Law	30